franco
I
1.
1) прямой, открытый, откровенный, искренний
voglio essere franco con té — я хочу быть с тобой откровенным
2) непринуждённый, уверенный в себе
avere maniere troppo franche — держаться несколько развязно
3) свободный, освободившийся
marinaio franco — моряк, получивший увольнительную на берег
••
franco tiratore — вольный стрелок
4) оплачено до, франко (условие поставки)
franco a bordo — франко-борт
porto franco — провоз оплачен
••
farla franca — выйти сухим из воды, улизнуть
2.
искренне, откровенно
parlare franco — говорить искренне
II м.
франк (денежная единица)
franco francese — французский франк
franco svizzero — швейцарский франк