Большой немецко-русский словарь
Idealfall m -(e)s, ..fälle
идеальный случай
im Idealfall — в идеальном случае, при идеальных условиях