Словарь паронимов русского языка
лакированный
лакированный // лакировочный
ЛАКИРОВАННЫЙ 1. Покрытый лаком. 2. перен. Вылощенный, внешне блестящий, гладкий.
Лакированн|ый: 1) ~ые туфли; ~ая сумка, безделушка; ~ое покрытие; ~ый пол, стол; 2) ~ый стиль; ~ая внешность; ~ый лист [растения].
• Он со своим маленьким лакированным веслом, служащим ему своеобразной дирижёрской палочкой, — в центре каноэ. И. Литвинов. Кампучия — страна кхмеров. В движущихся солнечных пятнах лакированный брусничник блестел и отсвечивал тысячами маленьких бликов. Г. Николаева. Жатва.
ЛАКИРОВОЧНЫЙ (спец.). Относящийся к лакированию, предназначенный для него.
Лакировочн|ый: ~ый агрегат; ~ая машина; ~ое приспособление; ~ый цех; ~ая мастерская.
• Лакировочная машина [в жестянобаночном производстве] — машина для лакирования металлических консервных банок и крышек с целью повышения их устойчивости против коррозии. БСЭ.
Сравните: лакированная машина — машина, покрытая лаком; лакировочная машина — машина, предназначенная для лакирования.