Большой испанско-русский словарь
El tiempo se metió en agua — зарядили дожди
meterse el tiempo en agua