Этимологический словарь Крылова
Восходит к той же основе, что и глагол болтать, первоначально – "врун, болтун".
оболтус