Русско-английский научно-технический словарь
• The molecule can either lose (or give away) or gain (or take up) protons.