Большой немецко-русский словарь
Zungenspitze f =
кончик языка
das Wort schwebt mir auf der Zungenspitze — слово вертится у меня на языке