Полный русско-английский словарь
Разг. to idle, to dawdle, to fool (away), to fritter away one's time twiddle your thumbs
бить баклуши