Полный русско-английский словарь
готовый
Прил. 1) (к кому-л./чему-л.; подготовленный) ready (for); prepared (for) на всем готовом — all found/provided 2) (на что-л.; согласный) willing (to); ready (for, to); prepared (for, to) мы готовы на все — we are prepared for anything она не готова идти — she is not willing to go 3) on the point (of); on the verge (of); ready (to) он готов был ударить его — he was on the point/verge of hitting him 4) (законченный) finished; ready-made (об одежде) готовые изделия готовое платье 5) кратк. форма только; разг. (пьяный) tight, plastered готов|ый — 1. (к дт.) ready (for); (подготовленный) prepared (for); ~о! ready!; 2. (на вн., + инф.; согласный) willing (+ to inf.) , ready (for, + to inf.) , prepared (for, + to inf.) ; мы ~ы вести переговоры we are prepared to negotiate; он для вас готов на всё hed́ do anything for you; я был уже готов согласиться, когда... I was on the point of agreeing, when...; 3. (сделанный, законченный) finished; (об одежде) ready-made; ~ое блюдо dish ready to serve; ~ое изделие finished product/article; manufactured goods pl. ; ~ое платье ready-made clothes, ready-to-wear clothes амер. ; 4. (заранее обдуманный) cut-and-dried.