Этимологический словарь Крылова
йод
Это слово, называющее химический элемент, было заимствовано из французского, в котором iode ("иод") через немецкое посредство восходит к греческому iodes – "фиолетовый". Такое название йод получил по фиолетовым парам, образующимся при его нагревании.