Полный русско-английский словарь
обновлять
Несовер. — обновлять; совер. — обновить (что-л. ) 1) renew (заменять новым); renovate; refresh (освежать); repair (чинить); make as good as new; reform 2) разг. (пользоваться впервые) use for the first time, try out for the first time; wear for the first time (об одежде); inaugurate , обновить (вн.) 1. (восстанавливать первоначальный вид) renovate (smth.) ; перен. (возрождать) regenerate (smth.) ; ~ свои знания refresh oneś knowledge; 2. (заменять, пополнять новым) renew (smth.) , replenish (smth.) ; ~ репертуар renew oneś repertoire; 3. разг. (впервые употреблять новую вещь) put* on (smth.) for the first time; обновить платье put* on a new dress for the first time; обновить лыжи try out oneś new skis; ~ся, обновиться 4. be* reborn, be* born anew; 5. (становиться новым по составу) be* renewed, be* replenished.