Полный русско-английский словарь
подчинять
Несовер. — подчинять; совер. — подчинить (кого-л./что-л. ) 1) subdue, subjugate 2) (кому-л./чему-л.) subordinate (to), subject (to); put under smb.'s supervision; place (under); place under the command (of) воен. подчинять своей воле (кого-л./что-л.) — to bend in one's will подчинять себе — to override , подчинить 1. (вн., покорять) subjugate (smb.) , subdue (smb.) , bring* (smb.) into subjection; 2. (вн. дт., ставить в зависимость) subordinate ( smb. , smth. to), make* (smb.) obedient (to); ~ кого-л. своему влиянию gain an influence over smb. ; 3. (вн. дт., ставить под чьё-л. руководство) place ( smb. , smth. under); подчинённые кому-л. войска the troops under smb.ś command; 4. (дт.) грам. subordinate (to); ~ся, подчиниться (дт.) submit (to), yield (tо), obey (smb., smth.) ; ~cя закону obey the law; ~ся рассудку yield to reason; ~ся силе submit/yield to force; ~ся чужому влиянию submit to anotherś influence; ~ся чувству obey а feeling.