Полный русско-английский словарь
подкатывать
Несовер. — подкатывать; совер. — подкатить 1) (что-л.) , (к кому-л./чему-л.) roll (to), drive (to) 2) (к кому-л./чему-л.) roll/drive up (to) 3) без доп.; разг. : у меня ком подкатил к горлу — felt a lump rise in my throat , подкатить 1. (вн.; катя, приближать к чему-л.) push (smth.) up; (помещать подо что-л.) push (smth.) under, roll (smth.) under; 2. разг. (подъезжать) roll up, drive* up; машина подкатила к подъезду the car drove up to the entrance; 3. (к дт. ) разг. rise* (in); у него подкатило к горлу he felt а lump in his throat; ~ся, подкатиться 4. (к дт. , под вн. ) roll (to, under); 5. разг. (приближаться — о поезде и т. п.) run*.