Полный русско-английский словарь
пойти
Совер. 1) см. идти ; ходить 2) (делать что-л.; разг.) begin 3) (в кого-л./что-л.) take after он пошел в отца — he takes after his father ∙ пошел! — off you go! пошел вон! разг. — off with you!, be off! уж если на то пошло — as far as that goes, for that matter (так) не пойдет разг. — that won't work, that won't wash/do пойти прахом — to go to the dogs; to go to rack and ruin сов. 1. см. идти 6, 7, 8, 13, 20-25; 2. (начать идти) set* off, go* off; ~ пешком set* off on foot; 3. (начать двигаться) begin* to move, start; поезд пошёл the train started; 4. (начать течь) begin* to come/flow; 5. (об осадках) begin* to fall; пошёл снег it began to snow; пошёл вон! разг. груб. off with you!; уж если на то пошло as far as that goes, for that matter; (так) не пойдёт! разг. that wont́ work!