Полный русско-английский словарь
поверить
I несовер. — поверять; совер. — поверить (что-л. кому-л. ) (доверять) entrust (to), confide (to), trust (with) II несовер. — поверять; совер. — поверить (что-л. ) (проверять) check (up), check, verify III несовер. — верить; совер. — поверить (кому-л./чему-л.; в кого-л./что-л.; без доп. ) 1) (кому-л./чему-л.; без доп.) believe; trust слепо поверить кому-л. — to put absolute trust in smb., to have implicit faith in smb. поверить на слово — to take on trust 2) (в кого-л./что-л.) believe (in), have faith (in)
повер|ить — сов. 1. (дт.) believe (smb., smth.) ; 2. см. поверять; ~ка ж. 3. check, test; ~ка времени time check; государственная ~ка средств измерений state calibration of measuring instruments; 4. (перекличка) roll-call; на ~ку when it came to the test/point.