Полный русско-английский словарь
предвещать
Несовер.; (что-л. ) forebode, presage, portend, betoken, foretoken, foreshadow; herald это предвещает хорошее — this bodes well, this augurs well тучи предвещали грозу — the clouds betokened a storm предвещ|ать — несов. (вн.) foretell* (smth.) , presage (smth.) , portend (smth.) ; (быть признаком чего-л.) betoken (smth.) ; тёмные тучи ~али грозу the dark clouds presaged/threatened a storm; это ничего хорошего не ~ает it bodes no good; всё ~ало успех everything betokened success.