Полный русско-английский словарь
Scratch area, work(ing) area, work(ing) space, workspace, effective range
рабочая область