Полный русско-английский словарь
раздувать
Несовер. — раздувать; совер. — раздуть 1) (что-л.) fan (об огне) прям. и перен.; blow (мехами и т.п.) 2) (что-л.) (надувать) blow (out); inflate (накачивать, надувать) раздувать щеки 3) безл. swell; be puffed у него раздуло лицо — his face is swollen 4) (что-л.) ; разг. (преувеличивать) puff up, exaggerate; swell, push, boost (создавать шумиху) 5) (что-л.) ; только несовер.; разг. (развивать) blow about, flutter : ветер раздувает знамена — the colours/banners are flying/flapping in the wind 6) (что-л.) ; перен. rouse; stir up; whip up; foment (ненависть, беспорядки, вражду) , раздуть (вн.) 1. (огонь) fan (smth.) (тж. перен.) ; 2. безл. : у него раздуло щёку he has a swollen cheek/face; 3. разг. (чрезмерно увеличивать) inflate (smth.) ; 4. разг. (преувеличивать) enlarge upon (smth.) , exaggerate (smth.) ; ~ся, раздуться swell*; (о парусе) , billow; карманы раздулись the pockets began to bulge.