Полный русско-английский словарь
Разг. hardly, with difficulty F hardly, with difficulty ;
с горем пополам