Полный русско-английский словарь
Разг. at the world's end, in the middle of nowhere, at the back of beyond
у черта на куличках
у чёрта на куличках