Полный русско-английский словарь
ведро
I ср. bucket, pail ведро для зачерпывания воды — dip-bucket ведро для мусора, мусоорное ведро — garbage can, waste-bin, bin ведро для сухого мусора — trash can ведро с краской — paint pot дырявое ведро — leaky bucket налить полное ведро воды — to fill a bucket with water помойное ведро — slop-pail, swill-tub полное ведро — a pailful лить как из ведра, хлынуть как из ведра — to come down in buckets, to rain buckets, to bucket, to rain cats and dogs Дождь лил как из ведра. — It rained to beat the band. II вёдро; ср.; разг. serene/fine weather
ведр|о — с. pail, bucket; полное ~ чего-л. a bucketful of smth. ; дождь льёт как из ~а itś raining cats and dogs, itś simply pouring/pelting.