Полный русско-английский словарь
Air gate, air grating, air diffuser, louver, air inlet screen
вентиляционная решетка