Словарь паронимов русского языка
артельный
артельный // артельский
АРТЕЛЬНЫЙ (прост.). 1. Общий, совместный, коллективный. 2. перен. Общительный. Синонимы: компанейский (разг.), свойский (прост.).
Артельн|ый: 1) ~ое хозяйство; ~ые дела, усилия, старания; ~ый быт; ~ое житьё; ~ые деньги, харчи; ~ый стол, котёл; ~ая еда, уха; 2) ~ый человек, парень; ~ые ребята.
• Решение перейти на артельное хозяйство взволновало мужика, грудь его ходила под рубахой. Е.Пермитин. Горные орлы. — Это сынок управителя нашего. Ничего, артельный парень, свой. А.Эртель. Гарденины.
Δ На артельных началах (сообща, вскладчину).
АРТЕЛЬСКИЙ Принадлежащий артели как организации, относящийся к ней.
Артельск|ий: ~ий устав, капитал, инвентарь, порядок; ~ая работа.
• Под навесом лежал артельский инвентарь.
Сравните: артельный рабочий — рабочий, обладающий общительным характером; артельский рабочий — рабочий, работающий в артели.