Англо-русский словарь Мюллера
Copyreader [ˊkɒpɪˏri:də] n
амер.
1) = copyholder 2);
2) помощник редактора (газеты)
copyreader