Большой русско-испанский словарь
дядя
дя́дя
м. (род. п. мн. дядей)
1) tío m
родной дядя — tío carnal
двоюродный (троюродный) дядя — tío segundo (tercero)
дядя со стороны матери (отца) — tío materno (paterno)
2) (как обращение) señor
••
работать на чужого дядю — trabajar para el inglés (para el nuncio)