Полный русско-английский словарь
To the (very) marrow of one's bones продрогнуть до мозга костей разг.; перен. — to be chilled to the core/bone
до мозга костей