Большой русско-испанский словарь
досыта
до́сыта
нареч.
1) hasta la saciedad, hasta hartarse
наесться досыта — comer hasta hartarse
2) (вдоволь) hasta satisfacerse, hasta quedar satisfecho
нагуляться, наговориться досыта — pasear, conversar hasta hartarse (hasta cansarse)