economy

[i:ˈkɔnəmɪ] сущ. 1) хозяйство, экономика, народное хозяйство market economy — рыночная экономика national economy — народное хозяйство, национальная экономика peacetime economy — гражданская экономика planned economy — плановое хозяйство, плановая экономика political economy — политэкономия shaky economy — нестабильная экономика sound economy — стабильная экономика wartime economy — военная экономика 2) а) бережливость, расчет, расчетливость, экономия Syn : thrift, frugality б) часто мн. сэкономленное; сбережения 3) организация, строение, структура, устройство, система Syn : structure, organization хозяйство, экономика — political * политическая экономия — national * народное хозяйство, национальная экономика — rural * сельское хозяйство; экономика сельского хозяйства — robber * расточительное хозяйствование, разбазаривание невозобновляемых природных ресурсов экономия, бережливость — with a view to * с целью /в целях/ экономии — * of words лаконичность, без лишних слов — to exercise * проявлять бережливость — to practise * in dress не тратить много на одежду сбережения система, структура, организация; композиция (произведения искуства) (религия) система мироздания; промыс(е)л — divine * божественный промыс(е)л (церковное) осмотрительность в проповеди христианства; поспешное раскрытие истины (ироничное) благоразумное умолчание экономичный — * car экономичный автомобиль (коммерческое) удешевленный, дешевый; выгодный — * class туристический /туристский/ класс (удешевленный; особ. на самрлете) ailing ~ больная экономика alternative ~ альтернативная экономика atomistic ~ полит.эк. атомистическая экономика barter ~ бартерная экономика black ~ теневая экономика bubble ~ полит.эк. экономика "мыльного пузыря" centralized ~ централизованная экономика centrally-controlled planned ~ централизованно планируемая экономика command ~ контролируемая экономика command ~ нерыночая экономика command ~ централизованно управляемая экономика controlled ~ контролируемая экономика controlled ~ нерыночная экономика controlled ~ централизованно управляемая экономика directed ~ контролируемая экономика directed ~ нерыночная экономика directed ~ централизованно управляемая экономика economy бережливость ~ (церк.) осмотрительность в проповеди христианства ~ сбережения ~ система, структура, организация ~ система мироздания ~ структура, организация ~ (часто pl) сэкономленное; сбережения; little economies маленькие сбережения ~ удешевленный, дешевый, выгодный ~ хозяйство, экономика; the socialist system of economy социалистическая система хозяйства ~ хозяйство, экономика ~ экономика ~ экономичный ~ экономия, бережливость ~ экономия external sector of the ~ внешнеэкономический сектор free enterprise ~ экономика свободного предпринимательства free market ~ рыночная экономика healthy ~ здоровая экономика healthy: ~ жизнеспособный; healthy economy процветающая экономика hidden ~ подпольная экономика; теневая экономика hidden ~ теневая экономика impair the ~ ослаблять экономику incentive ~ стимулирующая экономия ~ (часто pl) сэкономленное; сбережения; little economies маленькие сбережения market ~ рыночная экономика mathematical ~ математическая экономика mixed ~ смешанная экономика money ~ денежная экономика national ~ национальная экономика national: ~ economy народное хозяйство; national minority национальное меньшинство; national convention амер. национальный партийный съезд open ~ открытая экономика overdraft ~ экономия кредита по текущему счету parallel ~ параллельная экономика; скрытая экономика planned ~ плановая экономика political ~ политическая экономия political ~ политэкономия real ~ реальная экономика social ~ социальная экономика (кооперативы, общества взаимпомощи, организации не извлекающие прибыли) ~ хозяйство, экономика; the socialist system of economy социалистическая система хозяйства sound ~ крепкая экономика state-controlled ~ плановая экономика state-controlled ~ экономика, контролируемая государством state-planned ~ плановая экономика state-planned ~ плановое хозяйство stimulating the ~ стимулирование экономии strict ~ строгая экономия surplus ~ экономика с активным платежным балансом tight ~ экономика в напряженном состоянии twilight ~ теневая экономика underground ~ подпольная экономика underground ~ теневая экономика war-time ~ экономика военного времени world ~ мировая экономика