Англо-русский словарь Мюллера
Forty-niner [ˏfɔ:tɪˊnaɪnə] n
амер. разг. золотоискатель (прибывший в Калифорнию в 1849 г. после открытия в ней золота)
forty-niner