Большой русско-испанский словарь
глотка
гло́тка
ж.
1) анат. faringe f
2) разг. (горло) garganta f, gargante m, tragadero m; garguero m (fam.)
••
иметь лужёную глотку — tener un callo en la boca; tener garganta de corcho (de hierro)
орать (кричать), петь во всю глотку — gritar, cantar a voz en cuello (a grito pelado)
драть глотку прост. — desgañitarse
заткнуть глотку (кому-либо) прост. — tapar la boca (a alguien)