Большой русско-испанский словарь
голубь
го́лубь
м.
paloma f; palomo m (самец); pichón m (птенец)
домашний голубь — paloma doméstica (duenda)
дикий голубь — paloma silvestre (brava), paloma torcaz
почтовый голубь — paloma mensajera
сизый голубь — paloma brava (montés, zurra)
зобатый голубь — paloma buchona
мохноногий голубь — paloma calzada
веерохвостый голубь — paloma colipava
кроткий голубь перен. — paloma sin hiel
голубь-вор — palomo ladrón
голубь мира — paloma de la paz