Большой русско-испанский словарь
горизонт
горизо́нт
м.
1) horizonte m (тж. перен.)
видимый горизонт — horizonte sensible
истинный горизонт астр. — horizonte racional (verdadero, matemático, astronómico)
большие горизонты — grandes posibilidades (perspectivas), generosos horizontes
человек с широким горизонтом — persona de amplio horizonte
2) гидр., горн. nivel m
горизонт воды — nivel del aguia
••
появиться на горизонте (чьём-либо) — aparecer en el horizonte (de)
исчезнуть с горизонта (чьего-либо) — desaparecer del horizonte (de)