Большой русско-испанский словарь
опыт
о́пыт
м.
1) experiencia f, práctica f
житейский опыт — experiencia del mundo
боевой опыт — experiencia combativa (de guerra)
у него большой жизненный опыт — tiene mucho mundo
по опыту — por experiencia, prácticamente
знать по опыту — tener experiencia
убедиться на собственном опыте — convencerse por propia experiencia; conocer en la práctica
2) (испытание, проба) experimento m, prueba f, ensayo m
производить опыты — experimentar vt, ensayar vt
••
опыт — лучший учитель посл. — la experiencia es madre de la sabiduría