picar

I vt

1) ранить, протыкать, дырявить

2) жалить

3) ранить быка бандерильей

4) гарпунить

5) клевать

6) проедать отверстия (в книгах)

7) мелко резать, крошить

8) жечь (о перце)

9) колоть через небольшие отверстия остроконечным инструментом

10) делать наколку, татуировку

11) печалить, расстраивать, удручать, огорчать, беспокоить

12) воодушевлять, ободрять, вдохновлять, окрылять

13) ускорять, торопить, прибавлять (шаг)

14) преследовать, гнаться

15) прн совершать молниеносные нападения

16) раздражать, нервировать, действовать на нервы

17) воровать, красть, грабить

18) вызывать зуд

19) резко ударить кием по шару (в биллиарде)

20) предложить лучшую цену (на аукционе)

21) обрабатывать долотом

22) мор гарпунить

23) мор уст рубить топором (в экстренных ситуациях)

II vi

1) ранить, травмировать

2) кусать

3) пришпоривать (лошадь)

4) клевать (о рыбе)

5) вызывать зуд, чесотку

6) повышаться в цене, дорожать

7) пикировать (о самолете)

•

- picar-se

••

quem se pica, alhos come — псл на воре шапка горит

- o sol pica

- picar as amarras

- picar pedras