Испанско-русский словарь
vt
1) см. picar 1. 1)
2) уколоть, кольнуть (тж перен.)
3) П.-Р. любопытствовать
4) убивать быка шпагой (в корриде)
••
ni pinchar ni cortar — ничего не значить, не иметь влияния (в каком-либо деле); быть пятой спицей в колеснице
pinchar