Большой русско-испанский словарь
расставлять
расставля́ть
несов., вин. п.
1) (разместить, поставить) poner (непр.) vt, colocar vt; tender (непр.) vt (западню, сеть); distribuir (непр.) vt (распределить)
расставлять книги в шкафу — poner los libros en el armario
расставлять шахматы на доске — poner las piezas en el tablero
расставлять мебель — colocar (apostar) muebles
расставлять людей — colocar la gente
расставлять часовых — colocar centinelas
2) (раздвинуть) abrir (непр.) vt
расставлять ноги — abrir (separar) las piernas
3) разг. (платье и т.п.) ensanchar vt