Большой русско-испанский словарь
разделать
разде́лать
сов., вин. п., разг.
1) (обработать) preparar vt, aderezar vt
разделать грядки — labrar los bancales, abancalar vt
разделать селёдку — aderezar un arenque
разделать тушу — descuartizar (trocear) una res; carnear vt (Лат. Ам.)
2) (под дерево, мрамор и т.п.) imitar vt
••
разделать кого-либо (под орех) — poner a alguien de vuelta y media (de oro y azul)