Большой русско-испанский словарь
щепка
ще́пка
ж.
astilla f; собир. leña menuda
худой как щепка — más delgado que una tea
••
в щепки разбить (разнести) разг. — hacer astillas, no dejar piedra sobre piedra
лес рубят — щепки летят посл. — donde pan se come migajas caen; donde hay teja, hay pelleja