Большой русско-испанский словарь
скрипеть
скрипе́ть
несов.
1) crujir vi, chirriar vi, rechinar vi
скрипеть зубами — rechinar los dientes
дверь скрипит — la puerta rechina (chirria)
колёса скрипят — las ruedas chirrian
2) разг. шутл. tirar vi, ir tirando
••
скрипеть как немазанное колесо (не ладиться) — marchar (andar) a repelones