Большой русско-испанский словарь
жадный
жа́дный
прил.
1) (к чему-либо) ávido, codicioso; ansioso (нетерпеливый)
жадное внимание — atención ávida
жадные лица — semblantes de avidez
смотреть жадными глазами — devorar con los ojos
2) (к еде) glotón; voraz, tragón (прожорливый)
3) (скупой) tacaño, avaro