Большой русско-испанский словарь
запись
за́пись
ж.
1) (записывание) inscripción f, registro m
запись на приём — inscripción para ser recibido
делать запись в книге отзывов — hacer una anotación en el libro de impresiones (de visitas)
2) (на пластинку и т.п.) grabación f
3) мн. записи (заметки) notas f pl, apuntes m pl