Большой испанско-русский словарь
loc. adv.
1) направо и налево; куда попало
2) необдуманно, безрассудно