Большой испанско-русский словарь
loc. adv.
1) Чили без денег, на мели
2) в полной готовности
3) мор. откровенно, без утайки
a la trinca