Испанско-русский словарь
loc. adv.
1) невпроворот, как песку морского
2) грубо, неуважительно
a patadas