Большой испанско-русский словарь
1) (a, hacia, sobre) бросаться, набрасываться, налетать (на кого-либо, что-либо); кидаться (к чему-либо)
abalanzarse sobre el enemigo — нападать на врага, атаковать врага
2) (a) торопиться, спешить (сделать, сказать что-либо)
3) Р. Пл. вставать на дыбы (о лошади)