Большой немецко-русский словарь
ablehnen vt
1. отклонять, отвергать
einen Auftrag ablehnen — отказаться принять заказ
jede Verantwortung ablehnen — снимать с себя всякую ответственность
2. отводить (напр. кандидатуру, юр. — судью)
3. не признавать, не принимать
moderne Malerei ablehnen — не признавать современную живопись
diesen Künstler lehne ich ab — этого художника я не принимаю; я не считаю его хорошим [стоящим] художником