ablenken

ablenken

I vt

1. отводить, отклонять

Lichtstrahlen durch ein Prisma ablenken — отклонять [преломлять] лучи света призмой

2. (von D) отвлекать (от кого-л., от чего-л.)

die Aufmerksamkeit ablenken — отвлечь внимание

einen Verdacht von sich (D) ablenken — отвести от себя подозрение

3. развлекать

den Kranken muß man etwas ablenken — больного следует несколько развлечь

4.:

den Ball zur Ecke ablenken — перевести мяч на угловой (футбол)

II vi переводить разговор на другую тему

III sich ablenken

1. отвлекаться

2. развлекаться