Большой немецко-русский словарь
abmalen
I vt срисовывать (красками), копировать (живопись)
II sich abmalen высок. перен. отражаться
Entsetzen malte sich in seinem Gesicht ab — его лицо выражало ужас