Большой немецко-русский словарь
abonnieren
I vt
1. выписывать (газету, журнал), подписываться (на что-л.)
auf etw. (A) abonniert sein, etw. abonniert haben — состоять подписчиком чего-л.
2. приобретать абонемент (на что-л.)
eine Konzertreihe abonnieren — приобрести абонемент на серию концертов
II vi:
wir haben in der Philharmonie abonniert — у нас абонемент в филармонию