about town

(и с другими словами, обозначающими место) идущий в гору, популярный, известный He was not very wise; but he was a man about town, and had seen several seasons. — Не сказать, чтобы он был умен; но люди его знали, несколько его сезонов были крайне удачны. Some Roman Catholics about the court had, indiscreetly or artfully, told all. — Некоторые католики из близких ко двору рассказали, как все было на самом деле, но сделали это так хитро, что никто их и не заподозрил.